Tout savoir sur l'outil de recherche 🔍

Dans cet article :

• 1. Généralités sur la recherche

• 2. Recherche avancée pour affiner vos résultats de recherche

  • A. Opérateurs implicites

  • B. Opérateurs explicites

  • C. Recherche dans des champs particuliers

• 3. Exemples

• 4. Recherche multilingue

1. Généralités sur la recherche

A. Casse 

Aucune différence n’est faite entre une lettre minuscule et une lettre majuscule, même lorsque les mots sont entre guillemets. 

B. Accents

Aucune différence n’est faite entre une lettre et ses versions diacritiques (avec accent, tréma ou cédille), quelle que soit leur casse. 

C. Ponctuation

Tous les caractères de ponctuation sont ignorés : point, virgule, point-virgule, deux-points, guillemets, parenthèses, etc.

D. Suite de mots exacte 

Pour rechercher une suite de mots exacte, l’encadrer par le caractère ".   

Les règles sur la casse, l’accentuation et la ponctuation s’appliquent même sur les mots encadrés par des guillemets. Ainsi : 

 Les caractères de ponctuation ignorés le sont également dans une expression entre guillemets.

Exclusion des résultats de recherche 

Les prévisions sont visibles dans le résultat de recherche seulement si elles ont été publiées au cours des dernières 24 heures, tandis que pour les agendas, la période est d'un mois. Au-delà, ils perdent de leur pertinence et n'apparaissent pas.

2. Recherche avancée

A. Opérateurs implicites

Implicitement, un « AND » est fait entre les mots de la recherche. 

B. Opérateurs explicites

Vous pouvez combiner des mots afin d'obtenir un résultat plus précis. Lorsque ces mots sont reconnus comme opérateurs, ils prennent une apparence particulière lors de la saisie dans la barre de recherche :

• Tous les mots qui doivent être présents sont séparés par un ET.

  Par exemple, énergie ET solaire trouvera tous les documents qui contiennent à la fois les mots "énergie" et "solaire".

  Orthographes reconnues comme un ET :

  • français : ET, anglais: AND, espagnol : Y, allemand : UND, portugais : E, arabe : و

    La combinaison de touches « CTRL+ALT+ a » (« CTRL+option+a » sur un Mac) génère un opérateur AND

• Si au moins un mot d'une liste donnée doit être présent, séparez les mots de cette liste par un OU.

  Par exemple, solaire OU nucléaire trouvera tous les documents qui contiennent soit le mot "solaire", soit le mot "nucléaire", soit les deux.

  Orthographes reconnues comme un OU :

  • français : OU, anglais : OR, espagnol : O, allemand : ODER, portugais : ONDE, arabe : أو

    La combinaison de touches « CTRL+ALT+o » (« CTRL+option+o » sur un Mac) génère un opérateur OR

• Si un mot ne doit pas être présent dans les documents retrouvés, précédez-le de SAUF.

  Par exemple, nucléaire SAUF arme trouvera tous les documents qui contiennent le mot "nucléaire" mais pas le mot "arme".

  Orthographes reconnues comme un SAUF (en majuscules) :

  • français : SAUF, anglais : NOT, espagnol : NO, allemand : NICHT, portugais : NÃO (avec ou sans accent), arabe : إلا

    La combinaison de touches « CTRL+ALT+n » (« CTRL+option+n » sur un Mac) génère un opérateur NOT

    En complément de l’opérateur NOT, on peut utiliser le caractère « - » accolé au début d’un mot ou d’une phrase entre guillemets pour indiquer que les documents contenant ce mot ou cette phrase doivent être exclus. À la différence du NOT, le caractère « - » ne peut pas être utilisé devant une parenthèse.

• Mettre entre parenthèses une requête : appliquer des opérateurs à l'ensemble d'une recherche ou à certaines parties de celle-ci, dans un ordre spécifique.

  (iphone ET (13 OU 12)) SAUF apple : récupération des documents qui comprennent le mot «iphone» associé de «13» ou «12», et qui ne contiennent pas le mot «apple».

  Interprétation en l’absence de parenthèses

  Lorsqu’une requête comporte plus de deux mots, il est toujours préférable d’indiquer l’ordre des opérations à effectuer en regroupant mots et opérateurs entre parenthèses.
  Sans parenthèses, l’ordre de regroupement retenu implicitement sera simplement celui de la lecture de gauche à droite (ou de droite à gauche pour une saisie en arabe), et la recherche sera réécrite automatiquement avec des parenthèses.

  Exemples

  • President OR title=Russia AND China sera interprété comme :
    et retrouvera les documents contenant le mot "Président", ou bien les documents dont le titre contient les mots "Russia" et "China", ou bien soit les documents contenant le mot "Président" soit ayant les mots "China" et "Russia" dans leurs titres.

  • Président ET title=Russie OU Chine sera interprété comme Président ET (title=Russie OU Chine) et retrouvera les documents contenant le mot "Président" et dont le titre contient le mot "Russie" ou bien le mot "Chine".

    ⚠ Un opérateur écrit dans une chaîne de caractères littérale (entre guillemets) n’est pas interprété comme un opérateur, mais comme un mot normal.

C. Recherche dans des champs particuliers

Par défaut, les mots saisis sont recherchés dans l'ensemble des champs constituants un document : titre, mots-clefs, légende, corps de texte, lancement, etc.
Il est possible de définir spécifiquement dans quel champ particulier les mots saisis doivent être recherchés, en préfixant le mot par le nom du champ particulier, séparée par « = ».

Si plusieurs mots doivent être trouvés dans le même champ, on peut indiquer cette dernière devant un groupement.

3. Exemples

• 
  On peut mélanger les orthographes des opérateurs. Cette saisie recherchera les documents qui contiennent soit « élection », soit « vote», soit les deux, et qui en plus contiennent soit « présidentielle », soit « législatives », soit les deux.

• 
  recherche les mots qui contiennent le mot « cricket », mais qui n'ont pas la catégorie IPTC « cricket ».

• 
  cette saisie recherchera les documents qui contiennent « voyage », « tourisme » ou « tourisme de masse », mais pas « migration » ni « covid », et qui contiennent les mots « ministre », « ministère » ou « gouvernement ».

4. Recherche multilingue 

Il faut bien différencier la notion de langue des mots de votre recherche, de celle de langue des documents retrouvés par cette recherche :

A gauche de la barre de recherche, un sélecteur de langue permet d'indiquer la langue dans laquelle vous écrivez vos mots de recherche. Par défaut, c’est celle de votre navigateur. (l’anglais si la langue de votre navigateur n’est pas supportée.) 

Tous les documents correspondant à cette recherche sont remontés, quelle que soit leur nature, mais aussi leur langue. Vous pouvez alors les filtrer grâce aux facettes sur les langues. 

Ainsi, si vous cherchez avec des mots en arabe, vous pourrez obtenir des documents dans toutes les langues.
Suivant le sujet de votre recherche, il se peut même qu’aucun document en arabe ne soit retourné et que vous n’ayez par exemple que des documents en anglais !

Exemple :

• Ma langue de recherche est "fr". Je cherche le mot "Suède".
  Je trouverai des documents dans toutes les langues disponibles qui contiennent le mot "suède" ou bien la traduction du mot "suède" du français vers ces langues, soit des documents en anglais qui contiennent le mot "sweden", en espagnol qui contiennent le mot "suecia", etc.
  

• Ma langue de recherche est "fr". Je cherche le mot "Sweden".
  Je trouverai tous les documents en français qui contiennent le mot "sweden" et tous les documents dans les autres langues qui contiennent la traduction du mot "sweden" du français vers ces autres langues (donc peu ou pas de documents).

--> Cliquez sur l’une d’elle pour relancer automatiquement la recherche et consulter les derniers contenus publiés.